|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Some of the residents were known as fussy eaters and had to be encouraged to take even the daily requirements for keeping body and soul together. Old Miss de Wet who spent many of her days in the sick bay usually gave up after half a slice of toast but this time her plate was clean. Not one grain of rice was left.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Some of the residents were known as fussy eaters and had to be encouraged to take even the daily requirements for keeping body and soul together. Old Miss de Wet who spent many of her days in the sick bay usually gave up after half a slice of toast but this time her plate was clean. Not one grain of rice was left.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一些居民被称为挑食，并予以鼓励采取即使保持身体和灵魂一起的日常需求。
|
|
2013-05-23 12:23:18
某些居民叫作挑剔食者，并且必须被鼓励采取糊口的甚而每日要求。度过许多她的在船上的医务室的天的Old小姐de Wet通常放弃了，在一半切片多士，但是这次她的板材是干净的后。没有米一五谷剩下了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
某些居民知道作为挑剔食者，并且必须被鼓励采取糊口的甚而每日要求。 在船上的医务室度过许多她的天的Old小姐・ de Wet通常放弃了，在一半多士，但这次切片她的板材是干净的之后。 没有米一五谷剩下了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一些居民被称为挑食，必须鼓励采取甚至保持身体和灵魂在一起的日常要求。老小姐 de Wet 通常花很多她的日子在病室的人放弃后半片烤面包，但这一次她的盘子是清洁。没有一粒米被留下。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一些居民称为急躁的吃的人和必须被鼓励为了维持生活做出甚至日常要求。在病人中度过很多她的日的老 de 湿地小姐通常大声叫嚷放弃在半个薄片的吐司面包之后但是这次她的盘子是干净的。不一谷的米被留下。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
