|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Le juge compétent statuera dans le respect des dispositions impératives de la loi française comme de la loi chinoise.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Le juge compétent statuera dans le respect des dispositions impératives de la loi française comme de la loi chinoise.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
主管法官将按照法国法律为中国法律的强制性规定裁决。
|
|
2013-05-23 12:23:18
能干法官关于法国法律的强制性规定将决定自中国法律。
|
|
2013-05-23 12:24:58
具有资格的法官在法国法律的必要的供应的方面将统治象中国法律。
|
|
2013-05-23 12:26:38
作为中国法律情况下，主管法官条违反本法规定的法国法律的强制性规定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Le juge 合适的 statuera 担 le 尊敬 de 处理祈使语气 de la loi francaise comme de la loi chinoise。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
