当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:だいぶ昔だが、ある駅の改札で駅員さんが改札を通り抜ける乗客一人一人に切符を切りながら「ありがとうございます」と挨拶して客をビックリさせている、という話をテレビでやっていた。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
だいぶ昔だが、ある駅の改札で駅員さんが改札を通り抜ける乗客一人一人に切符を切りながら「ありがとうございます」と挨拶して客をビックリさせている、という話をテレビでやっていた。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
這是相當長的時間以前,但它是在那裡做,而車站工作人員在車站的檢票口是關閉的門票一人乘客通過檢票口, “謝謝” ,並驚訝遊人的問候,一個故事,在電視上。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
我在以前[謝謝]和我問好的故事和相當使電視的一個訪客驚奇,當駐地雇員猛擊了到通過小門努力去做在某一駐地的小門的乘客的票每一個時。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
可觀地,但前時期,而乘客,駐地雇員逐個穿過票考試與某一駐地票票考試猛擊「感謝您為」,問候,故事您驚奇顧客,用電視完成。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
告訴這,是我們感到驚訝的遊客和 ' 謝謝你 ',迎接每一位乘客是很老了,但當時在電視上的做售票員停電票而通過的門票站。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭