|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the second is the Skopos theory required by the communicative purpose, contrary to the author\'s original intent, then we will abide by objective principles and violate the principle of faithful是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the second is the Skopos theory required by the communicative purpose, contrary to the author\'s original intent, then we will abide by objective principles and violate the principle of faithful
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
二是通过交际目的所需要的目的论，相反笔者\的原意，那么我们将通过客观的原则办事，违反忠实原则
|
|
2013-05-23 12:23:18
第二是直言目的需要的Skopos理论，相背与作者\\ ‘s原始的意向，然后我们遵守将客观原则并且违背原则的忠实
|
|
2013-05-23 12:24:58
秒钟是直言目的需要的Skopos理论，相背与作者\ ‘s原始的意向，然后我们遵守将客观原则并且违犯原则的忠实
|
|
2013-05-23 12:26:38
第二个是交际的目的，与 author\ 的原始意图，所需的翻译理论，然后我们将恪守客观原则，违反原则的忠实
|
|
2013-05-23 12:28:18
第二个是被健谈的目的需要的 Skopos 理论，与 author\ 的原始意图相抵触，然后我们将遵守客观原则和侵害原则信徒
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
