|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：significant injuries, such as a punctured eardrum or a fractured toe or rib, for which neither medical treatment nor work restrictions may be recommended.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
significant injuries, such as a punctured eardrum or a fractured toe or rib, for which neither medical treatment nor work restrictions may be recommended.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
显著伤害，诸如打孔鼓膜或断裂的脚趾或肋，对于既不就医也不限制工作可能被推荐。
|
|
2013-05-23 12:23:18
重大伤害，例如一个被刺的鼓膜或一块破碎的脚趾或者肋骨，药物治疗和工作制约可能不建议使用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
重大伤害，例如一个被刺的鼓膜或一块破碎的脚趾或者肋骨，药物治疗和工作制约可能不被推荐。
|
|
2013-05-23 12:26:38
明显的损伤，如耳膜穿孔或脚趾骨裂或肋骨，可为其推荐既不接受治疗，也不限制工作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
显著受伤，例如一个被刺破的耳鼓或一个破碎的脚趾或肋骨，其中，医学治疗和工作限制都不可能被推荐。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
