|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This beautiful dress is labeled as plus-size, but I ordered mine in a 4. Wsh I'd known it is not a true 4; maybe this is an American thing, but I notice the rule for American brands are to usually "buy one size smaller". Wish I could reorder this in the 2 because it is about two inches too wide on either side, but I'm 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This beautiful dress is labeled as plus-size, but I ordered mine in a 4. Wsh I'd known it is not a true 4; maybe this is an American thing, but I notice the rule for American brands are to usually "buy one size smaller". Wish I could reorder this in the 2 because it is about two inches too wide on either side, but I'm
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这个漂亮的礼服被标记为大号，但我在4 Wsh时我早知道这是不是一个真正的4责令煤矿;
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
这件美丽的礼服被标记作为加上大小，但我定购了我的在4。 Wsh I会知道它不是一真实4; 可能这是美国事，但我注意规则为美国品牌是“通常买一大小更小”。 愿望I可能重新安排此在2，因为它在任何一方是大约二英寸太宽的，但我是上午国外，并且我不能。 总之，绝对华美礼服和我被激发佩带它…. 在剪裁以后。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这个漂亮的连衣裙标记为加号大小，但我下令煤矿 4 中。Wsh 早知如此并不是真正 4 ；也许这就是美国的事，但我注意到该规则，因为美国品牌通常"购买一个规模较小"。希望 2 排序这是因为它是大约两英寸太宽两边，而在海外，我不行。总体来看，绝对华丽的衣服，我很兴奋，穿上它......后剪裁。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这套美丽的服装被标为如此以上大小，但是我命令在 4 方面的我的。Wsh 我知道了它不是是真 4 ；或许这是一件美国事情，但是我适用于美国品牌的规则是通常“购买一大小的通知更小”。我可以再订购的愿望这在 2 中因为它在每个边上大约二英寸太宽的，但是我是是海外的和我可以不。总的来说，一套绝对华丽的服装和我感到兴奋穿它 .... 在一适应之后。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
