|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Coca-Cola’s business fell off in Germany when the government enacted a recycling plan. New laws required consumers to return nonreusable soft drink containers to stores for a refund of 0.25 euros. Rather than cope with the unwanted returns, big supermarket chains pulled Coke from their shelves.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Coca-Cola’s business fell off in Germany when the government enacted a recycling plan. New laws required consumers to return nonreusable soft drink containers to stores for a refund of 0.25 euros. Rather than cope with the unwanted returns, big supermarket chains pulled Coke from their shelves.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
当政府制定了一个回收的计划，可口可乐的事务在德国下跌。新的法律要求消费者退回不可重用的软饮料容器到0.25欧元退款的商店。而不是应付不需要的回归，从他们的架子的大超市连锁被拉扯的焦炭。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当政府制定了一个recycling计划，可口可乐的事务在德国下跌。 新的法律要求消费者退回nonreusable软性饮料的容器到商店为0.25欧元退款。 而不是应付不需要的回归，大超市连锁被拉扯的焦炭从他们的架子。
|
|
2013-05-23 12:26:38
政府颁布了一项回收计划，可口可乐公司的业务再掉德国。新的法律要求消费者一次性的软性饮料容器返回到商店退款 0.25 欧元。而不是应付不需要返回，大型超市连锁店从书架上拿焦炭。
|
|
2013-05-23 12:28:18
可口可乐的商业在政府颁布一个再循环计划时在德国缩减。新法律要求消费者为 0.25 欧元的一笔退款将非可重复使用的软饮料容器返回商店。不是解决不需要的恢复，大的超市连锁店拉焦碳他们的架子。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
