|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the injury or illness involves signs or symptoms that surface at work but result solely from a non-work-related event or exposure that occurs outside the work environment.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the injury or illness involves signs or symptoms that surface at work but result solely from a non-work-related event or exposure that occurs outside the work environment.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
损伤或疾病涉及的迹象或表面在工作，但仅由所发生的工作环境之外的非工作相关的事件或曝光造成的症状。
|
|
2013-05-23 12:23:18
伤害或病症介入单独地浮出水面在工作，但是结果从非工作有关的事件或曝光在工作环境之外发生的标志或症状。
|
|
2013-05-23 12:24:58
伤害或病症介入单一地浮出水面在工作，但结果从与非工作相关的事件或曝光在工作环境之外发生的标志或症状。
|
|
2013-05-23 12:26:38
受伤或患病涉及症状或体征那表面上工作，但结果只是从非工作相关的事件或工作环境的情况下出现的曝光。
|
|
2013-05-23 12:28:18
受伤或疾病含有在工作中公开化，但是完全从一桩非工作使相联系的事件或在工作环境外面发生的暴露发生的标志或征兆。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
