求翻译：note: a motor vehicle accident injury when an employee uses a company vehicle for personal business or a non-work-related trip is not recordable.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

note: a motor vehicle accident injury when an employee uses a company vehicle for personal business or a non-work-related trip is not recordable.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 注意：机动车意外伤害时，员工使用个人业务还是非工作相关的旅行公司车辆没有记录的。

匿名	2013-05-23 12:23:18 注：汽车事故伤害，当雇员为私事或一次非工作有关的旅行时使用一辆公司车不是可录的。

匿名	2013-05-23 12:24:58 注：汽车事故伤害，当雇员为私事或一次与非工作相关的旅行时使用一辆公司车不是可录的。

匿名	2013-05-23 12:26:38 注意：当员工使用公司车辆为个人业务或非工作相关的旅行不是可刻录的机动车辆事故伤。

匿名	2013-05-23 12:28:18 注意：一次机动车辆事故受伤一名员工在私人的商业或一次非工作使相联系的旅行方面使用一辆公司车辆时不是可记载的。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号