|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："I can see you're in a hurry to go, " said Helen, "There's no need to say yes or no right away. Take you time and think about it. Remember you'd only have to work five days a week and you'd just be cooking for about ten people at the most. Sometimes only four or five. And we have a tea lady who does all the washing up.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"I can see you're in a hurry to go, " said Helen, "There's no need to say yes or no right away. Take you time and think about it. Remember you'd only have to work five days a week and you'd just be cooking for about ten people at the most. Sometimes only four or five. And we have a tea lady who does all the washing up.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“我可以看到你在匆忙走了，”海伦说， “没有必要说yes或no的时候了。以你的时间，想想吧。记住你只有一个星期工作5天，
|
|
2013-05-23 12:23:18
“我能看到您急去”，说海伦， “没有需要立即同意或反对。花费您时间并且考虑。记住您只会必须工作每星期五天，并且您为大约十个人烹调至多。有时仅四或五。并且我们有做所有洗涤的茶夫人”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“我可以看见你是在急忙去，”海伦说，“无需说是或否立即”。带走你时间和考虑它。记住你会仅必须操纵每周五天，你有刚为大约十人最多在烧菜。有时仅仅四或五。以及我们有整理所有洗涤的一位端茶小姐。”
|
|
2013-05-23 12:26:38
"可以看到你急着走，"说，海伦，"有马上就是没有必要说是或否。你需要时间和思考它。请记住你只会工作一个星期，你会只做饭的大约十人顶多五天。有时只有四个或五个。我们有一位所有洗都碗碟的茶女士起来。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
