|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Instrumental music could be directed by the principal violinist\'s bow: Mersenne mentioned that this was also done in music for voices and instruments by lute players, who indicated the time by moving the necks of their instruments. For larger ensembles a stick, smaller than the old staff, was preferable (fig.3). Some 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Instrumental music could be directed by the principal violinist\'s bow: Mersenne mentioned that this was also done in music for voices and instruments by lute players, who indicated the time by moving the necks of their instruments. For larger ensembles a stick, smaller than the old staff, was preferable (fig.3). Some
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
器乐，可以直接由校长小提琴\ '弓：梅森说过，这也是由琵琶的球员，谁指示的时间通过移动自己的乐器的脖子做音乐的声音和乐器。
|
|
2013-05-23 12:23:18
器乐能由主要小提琴手\\ ‘s弓指挥：Mersenne提及这在声音的音乐和仪器也完成由琵琶球员，通过移动他们的仪器的脖子表明时间。对于更大的合奏棍子，小于老职员，是更好的(fig.3)。有些指挥，然而，使用了纸卷或羊皮纸在一只手上在拥挤或昏暗地被点燃的空间坚定地举行了，不允许灵活性，但是也许是更加容易看。
|
|
2013-05-23 12:24:58
器乐能由主要小提琴手\ ‘s弓指挥： Mersenne提及这在音乐为声音和仪器也做了由琵琶球员，通过移动他们的仪器的脖子表明时间。 为更大的合奏棍子，小于老职员，是更好的 ()。 有些指挥，然而，使用了纸卷或羊皮纸在一只手在拥挤牢固地举行了，不允许灵活性，但也许是更加容易看或昏暗地点燃了空间。 Walther正门\ ‘s Musicalisches词典 (1732年; ) 在每只手，无疑义实际上显示一个指挥与卷，以便他能给同时方向乐器演奏者在他之后和歌手 (没显示) 谁面对他。 手特别为更小的小组仍然也使用了 ()。 全部三个方法-黏附，滚动，手-在第17和18世纪的图片显示。
|
|
2013-05-23 12:26:38
器乐能执导主要 violinist\ 弓： 梅森提到这音乐的声音和乐器也做，这是由琵琶球员，通过移动他们的乐器的颈项上显示的时间。为更大的合奏一根棍子，较老的员工，是可取的 （图 3）。有些指挥，然而，用一卷纸或羊皮纸上紧紧地用一只手，这不允许很大的灵活性，但可能已在拥挤或者隐约看到更容易点燃空间。Walther\ 的 Musicalisches 词汇 （1732;fig.4） 的正门实际上指挥着一卷在中显示每只手，毫无疑问这样他可以给他和歌手 （未显示） 背后的演奏家们面对着他的同步方向。手也仍然被用的尤其是为较小的组 （图 5）。所有三种方法-棍、 卷、 手-17 和 18 世纪的图片所示
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
