|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Delivery to Hong Kong around the end of January is OK! But please don't later than Feb 5th, 2015, because we have a Chinese New Year holiday from Feb 14th to Feb 23th, If ETA is unable to arrange before Feb 5th, please arrange in early March. Thank you.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Delivery to Hong Kong around the end of January is OK! But please don't later than Feb 5th, 2015, because we have a Chinese New Year holiday from Feb 14th to Feb 23th, If ETA is unable to arrange before Feb 5th, please arrange in early March. Thank you.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
送货到香港一月左右的到底是OK！
|
|
2013-05-23 12:23:18
交付向在底的香港1月附近是好的!但是晚于2015年2月5日，不要，因为我们有一个农历新年假日从2月14日对2月23th日，如果埃塔无法在2月5日前安排，在3月上旬请安排。谢谢。
|
|
2013-05-23 12:24:58
交付向香港在底1月附近是好的! 但比2015年2月5日更晚不要，因为我们在3月初期有一个中国新年假日从2月14日到2月23th日，如果ETA无法在2月5日之前安排，请安排。 谢谢。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Hong 香港周围 1 月底交付是 OK ！但请不要迟于 2015 年 2 月 5 日，因为我们有一个农历新年假期从二月十四号到 2 月 23，如果 ETA 是无法安排在 2 月 5 日之前，请安排在三月初。谢谢。
|
|
2013-05-23 12:28:18
发送到围绕 1 月末的香港是好！但是请不晚于 2 月 5 日， 2015 年，因为我们有一个中国新年假期从 2 月 14 日到 2 月 23 日，如果 ETA 无法以前安排 2 月 5 日，请整理在 3 月初。谢谢。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
