|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Hiermit wird beglaubigt, die Übereinstimmung der Originals des Einwohner-Hukou, den am 20, Juni, 2013 von der Polizei der Shuishiying der Stadt Dalian am Chen Qu ausgestellt wird, mit der oben erwähnten Kopie hiermit bestätigt. An der Echtheit des Originals gibt es keinen Zweifel.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Hiermit wird beglaubigt, die Übereinstimmung der Originals des Einwohner-Hukou, den am 20, Juni, 2013 von der Polizei der Shuishiying der Stadt Dalian am Chen Qu ausgestellt wird, mit der oben erwähnten Kopie hiermit bestätigt. An der Echtheit des Originals gibt es keinen Zweifel.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是为了证明原居民户口，上20月， 2013年将通过大连水师营市陈曲警方出具的整合，在此印证了上述副本。
|
|
2013-05-23 12:23:18
特此，协议为那居民湖口的原物被证实，到20， 6月被发布， 2013年由城市大连的Shuishiying的警察陈的Qu，与那提及了在特此证实上的拷贝。在原物的真实性没有疑义。
|
|
2013-05-23 12:24:58
特此，协议为那居民Hukou的原物被证实，到20， 6月被发布， 2013年由城市大连的Shuishiying的警察在陈Qu，与那提及了拷贝在特此证实之上。 在原物的真实性没有疑义。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这被认证的符合性的驻地在 2013 年 6 月 20 日对陈曲的大连市水师营警的户口簿的原件将展出，特此确认与上面提到的副本。无疑是原来的真实性。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Hiermit wird beglaubigt，死亡 Ubereinstimmung der 原件 de Einwohner-Hukou，兽穴是 20， Juni， 2013 von der Polizei der Shuishiying der Stadt 大连是 Chen Qu ausgestellt wird， mit der oben erwahnten Kopie hiermit bestatigt。一 der Echtheit de 原件 gibt e keinen Zweifel。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
