|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Can you separate shipment in 2 times? First, 2,000 pcs. on 15th Dec 2014. and another 2,000 pcs. on 15th Jan, 2015. Can you make it or not? Because we need only first 2,000 pcs. in a hurry and the 2nd we need around End of Jan. Please advise.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Can you separate shipment in 2 times? First, 2,000 pcs. on 15th Dec 2014. and another 2,000 pcs. on 15th Jan, 2015. Can you make it or not? Because we need only first 2,000 pcs. in a hurry and the 2nd we need around End of Jan. Please advise.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
你可以在2次分开装运？
|
|
2013-05-23 12:23:18
您能否分离发货在2内？首先， 2,000台个人计算机。在2014年12月15日。和另外2,000台个人计算机上。2015年1月15日。您能否做它？由于我们需要仅前2,000台个人计算机。急忙和第2我们在底1月附近需要。请劝告。
|
|
2013-05-23 12:24:58
您能否分离发货在2内？ 首先， 2,000台个人计算机。 在2014年12月15日。 并且另外2,000台个人计算机。 在2015年1月15日。 您能否做它？ 由于我们需要仅前2,000台个人计算机。 急忙和2个我们在底1月附近需要。 请劝告。
|
|
2013-05-23 12:26:38
你能把分开装运 2 倍吗？第一，2,000 个人电脑。在 2014 年 12 月 15 日。和另一个 2,000 pc。在 2015 年 1 月 15 日。你能或不吗？因为我们需要只是第一次 2,000 个人电脑。在匆忙和第二个我们需要约扬结束。请告知。
|
|
2013-05-23 12:28:18
你可以将在 2 倍中的发货分开？首先， 2,000 pcs。在 2014 年 12 月 15 日。和另外 2,000 pcs。在 2015 年 1 月 15 日。你可以达到预定目标或不？ 因为我们需要唯一的头 2,000 个 pcs。匆忙地和我们环绕 1 月末 Please 需要的第 2 个提供意见。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
