|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The use of seismic response spectra as a means for qualifying equipment either by calculation or by test has become the most widely accepted and powerful method. Figure A.1 and Figure A.2 give the RRS for high and moderate levels, respectively.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The use of seismic response spectra as a means for qualifying equipment either by calculation or by test has become the most widely accepted and powerful method. Figure A.1 and Figure A.2 give the RRS for high and moderate levels, respectively.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
利用地震反应谱，作为合格的设备无论是通过计算或通过测试的手段已成为最广泛接受和有效的方法。
|
|
2013-05-23 12:23:18
使用作为的地震反应光谱手段为合格设备由演算或由测试成为了广泛被接受的和强有力的方法。图A.1和图A.2给高和适度水平的RRS，分别。
|
|
2013-05-23 12:24:58
对地震反应光谱的用途作为手段为合格设备由演算或由测试成为了广泛被接受的和强有力的方法。 图A.1并且图A.2给RRS为高和适度水平，分别。
|
|
2013-05-23 12:26:38
利用地震反应谱作为一种手段的合格的设备通过计算或试验已成为最广泛接受的、 功能强大的方法。图 A.1 和图 A.2 RR 给高和中等水平，分别。
|
|
2013-05-23 12:28:18
地震答复光谱的使用作为对于合格的设备的一种手段也按测试或按计算成为最广泛地被接受的和强大的方法。数字 A.1 和判断 A.2 为高和中等的水平给 RRS，分别地。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
