|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:"Perhaps it was the moment when I finally realized just how dark things were getting. I saw how hard John Gregory worked, dealing with this threat here and that danger there. Constantly risking his life, yet never managing to solve the real problem -- that of the evil at the very heart of the world, which is far too bi是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
"Perhaps it was the moment when I finally realized just how dark things were getting. I saw how hard John Gregory worked, dealing with this threat here and that danger there. Constantly risking his life, yet never managing to solve the real problem -- that of the evil at the very heart of the world, which is far too bi
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
“也许是那一刻,我终于意识到是多么黑暗的东西都拿到我看到约翰·格雷戈里如何努力工作,处理在这里的威胁和危险,有不断冒着生命危险,但从来没有设法解决真正的问题 -
|
|
2013-05-23 12:23:18
“或许它是片刻,当我最后意识到时黑暗的事怎么得到。我看见了坚硬约翰格里怎么工作了,应付这个威胁和这里那危险那里。经常冒他的生命的危险,从未设法解决现实的问题--那在世界的心脏的罪恶,我们的是远太大的能应付单独。我们可怜的人需要更大的功率的帮助。我们需要上帝帮助”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“或许它是片刻,当我最后意识到时怎么黑暗的事得到。 我看见了怎么坚硬约翰Gregory工作了,应付这个威胁和这里那危险那里。 经常冒他的生活的风险,从未设法解决真正问题 -- 那罪恶在世界的心脏,是远太大的为了我们能应付单独。 我们可怜的人需要更大的功率的帮助。 我们需要上帝帮助。“
|
|
2013-05-23 12:26:38
也许那的一刻,当终于意识到多么阴暗的东西得到的。约翰 · 格雷戈里工作有多么辛苦,处理这种威胁在这里和这种危险那里了不断他冒生命危险,但从来没有设法解决真正的问题 — — 世界的非常核心的邪恶,这是对我们独自应付来说太大。我们可怜的人需要帮助,更强大的力量。我们需要上帝的帮助。
|
|
2013-05-23 12:28:18
”也许它是我最终知道的时刻只是多深事情在到达。我明白多困难约翰·格利高里工作,在这里处理这次威胁和那种危险在那里。经常拼命,但永不设法解决实际问题 -- 邪恶中在这非常世界的心,为我们是太大的解决单独。我们贫困人类需要一种更高的力量的帮助。我们需要上帝的帮助。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区