|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Salve sig.ra Christina Guan se la sua azienda vuole essere presente in Italia e quindi rappresentata da me è il caso che voi veniate in Italia per conoscerci e conoscere il territorio su cui lavorare e disporre le condizioni di vendita, pertanto resto in attesa di un vs. cenno.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Salve sig.ra Christina Guan se la sua azienda vuole essere presente in Italia e quindi rappresentata da me è il caso che voi veniate in Italia per conoscerci e conoscere il territorio su cui lavorare e disporre le condizioni di vendita, pertanto resto in attesa di un vs. cenno.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Hello Ms Christina Guan if your company wants to be present in Italy and then represented by me, and the case that you come to Italy to meet and get to know the territory on which to work, you have the conditions of sale, therefore rest awaiting a vs. nod.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Blank sig.ra Christina Guan if its company wants to be present in represented Italy and therefore from me is the case that you come in Italy in order to know to us and to know the territory on which working and arranging the terms of sale, therefore attended rest in of a vs. signal.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Hi Ms. Christina Guan if your company wants to be present in Italy and then represented by me is the case whether you come in Italy to know us and know the territory on which to work and lay out the terms of sale, therefore rest waiting for a vs. nod.
|
|
2013-05-23 12:28:18
药膏 sig.ra 克里斯蒂那 Guan 东南 Italia e 中的 la sua azienda vuole essere presente quindi rappresentata da 我每 conoscerci e conoscere il territorio 的 Italia 中的 e il caso che voi veniate su cui lavorare e disporre le condizioni 二 vendita， attesa 中的 pertanto resto 二非与 cenno。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
