|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thank you for your inquiry. We will work on it and get back to you regarding the prices ASAP. Regarding your requirment, are you going to do factory inspecation once there will be an order? Do you require any factory qualification matching some of your clients\' sourcing regulation? E.g. to meet Target\'s sourcing and是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thank you for your inquiry. We will work on it and get back to you regarding the prices ASAP. Regarding your requirment, are you going to do factory inspecation once there will be an order? Do you require any factory qualification matching some of your clients\' sourcing regulation? E.g. to meet Target\'s sourcing and
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
感谢您的查询。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
谢谢您的询问。 我们将工作对此并且尽快得到回到您关于价格。 关于您的requirment，一旦将有命令，您做工厂inspecation ？ 您是否需要匹配你的一些客户\ ‘的任何工厂资格源头章程？ 即。 遇见目标\ ‘s源头和采购流程。 是否请告诉我们那里\ ‘s任何requirment关于工厂。
|
|
2013-05-23 12:26:38
谢谢你方的询价。我们将工作，并给你回复关于价格尽快。关于贵司的要求，你要做工厂 inspecation，一旦将订货吗？您需要匹配的一些你的 clients\ 的任何工厂资格证书 ' 采购监管吗？例如，满足 Target\ 的采购和采购流程。请让我们知道是否采用箍筋的任何关于工厂的要求。
|
|
2013-05-23 12:28:18
谢谢你的询问。我们将致力于它和关于价格尽快回到你。关于你的 requirment， 是你将要做工厂 inspecation 一旦会有一个订单？你需要任何工厂资格匹配你的一些 clients\ ' 发源规则？例如，符合目标 \ 在发源和购买过程。请告诉我们如果 there\ 是关于工厂的任何 requirment。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
