|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The long leadtime is due to a supply chain issue with a vendor. With the unannounced changes they made to a product, it forced us to get updated certification. It the new updated certification that we are now waiting for and we expect to have that resolved in the next 2-3 weeks. Once we have the new updated certificate是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The long leadtime is due to a supply chain issue with a vendor. With the unannounced changes they made to a product, it forced us to get updated certification. It the new updated certification that we are now waiting for and we expect to have that resolved in the next 2-3 weeks. Once we have the new updated certificate
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
长交货期是由于与一个供应商提供的供应链问题。
|
|
2013-05-23 12:23:18
长的订货交货的时间归结于与供营商的一个供应链问题。他们做对产品的未宣布的变动，它迫使我们得到更新证明。它在以后2-3个星期我们现在等待的新的更新证明和我们期望有那解决的。一旦我们有新的更新证明，我们然后能运输产品。谢谢。
|
|
2013-05-23 12:24:58
长的订货交货的时间归结于一个供应链问题与供营商。 与他们做对产品的未宣布的变动，它迫使我们得到更新证明。 它在下2-3个星期我们现在等待的新的更新证明和我们准备有那解决的。 一旦我们有新的更新证明，我们然后能运输产品。 谢谢。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
长提前时间由于有关一个供应商的一个供应链问题。利用未经宣布的变化他们按一种产品制作，它迫使我们被更新证书。我们现在等侯，我们期望有那的新被更新的证书解决在未来 2-3 星期内。一旦我们有新被更新的证书，我们将然后能发出产品。谢谢。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
