|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Good Afternoon, We\'ve executed our payment for our new order today.Please,find the attached 30% down payment Bank copy for your PI and will send balanceafter receiving BL. Please,update me about production timing and all as its a re-order. Best Regards,Caizhang Gao.Neshin Trading Co.,No.988 Avenue Changdong Industria是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Good Afternoon, We\'ve executed our payment for our new order today.Please,find the attached 30% down payment Bank copy for your PI and will send balanceafter receiving BL. Please,update me about production timing and all as its a re-order. Best Regards,Caizhang Gao.Neshin Trading Co.,No.988 Avenue Changdong Industria
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
下午好，我们\'已经执行我们的支付我们的新秩序today.Please ，找到连接首付30％银行副本为您PI并将派balanceafter接收BL 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
你好，我们\\ ‘ve今天执行了我们的我们新的顺序的付款。请，发现您的PI的附加的30%首款银行拷贝，并且送接受BL的balanceafter。请，更新我关于生产时间和所有作为它重新命令。此致敬意，换Co.， No.988大道Changdong工业区南昌China.Tel的Caizhang Gao.Neshin ：86-791-88173732个13970012216Fax ：86-791-86511571 86507006E邮件：sales3.yong_qing@asia.com
|
|
2013-05-23 12:24:58
你好，我们\ ‘ve今天执行了我们的付款为我们新的顺序。请，发现附加的30%首款银行拷贝为您的PI，并且送接受BL的balanceafter。 请，更新我关于生产时间和所有作为它重新安排。 此致敬意，换Co.，没有大道Changdong工业区域南昌China.Tel的Caizhang Gao.Neshin ： 86-791-88173732 13970012216Fax ： 86-791-86511571 86507006E邮件： sales3.yong_qing@asia.com
|
|
2013-05-23 12:26:38
下午好，我们已经执行我们新的订单我们有甚么货款。请找到附加的 30%下为你的形式发票的付款银行副本，将发送接收 BL.balanceafter请因为它是重新排序，更新我关于生产时间和所有。最好的问候，Caizhang Gao.Neshin 贸易有限公司曹路大道昌东工业开发区南昌地址： 86-791-88173732 13970012216Fax： 86-791-86511571 86507006E 电子邮件： sales3.yong_qing@asia.com
|
|
2013-05-23 12:28:18
您好，我们 \ 为我们的新次序执行了我们的付款 today.Please，为了你的 PI 发现附带 30% 定金银行复件，并将送收到 BL 的 balanceafter。请，大约生产时间选择和所有更新我如其再订购。此致敬礼， Caizhang Gao.Neshin 交易公司，第 988 的大街 Changdong 工业股票区域 Nanchang China.Tel：86-791-88173732 13970012216Fax：86-791-86511571 86507006E 邮件： sales3.yong_qing@asia.com
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
