|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Upon further review against the #302 in old box, it appears the product is folded too full at the sides which caused sides of the box are bowing out during transit. We will work with our supplier to experiment folding the product smaller say half inch at the sides (and possibly higher) to fix the problem. Will let you 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Upon further review against the #302 in old box, it appears the product is folded too full at the sides which caused sides of the box are bowing out during transit. We will work with our supplier to experiment folding the product smaller say half inch at the sides (and possibly higher) to fix the problem. Will let you
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在對舊框＃ 302進一步審查，它出現在產品折疊太滿，在這引起了盒子側面運輸過程中鞠躬邊。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在反對#302的進一步回顧在老箱子，看起來產品太充分被摺疊在運輸期間，導致箱子的邊鞠躬的邊。我們與我們的供應商一起使用試驗摺疊更小的產品說半寸在邊(和可能更高)解決問題。將告訴您儘快結果。(作為供應商的少量天可能位於另一個城市)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在進一步回顧反對#302在老箱子，看起來產品太充分被摺疊在運輸期間，導致箱子的邊鞠躬的邊。 我們與我們的供應商一起使用試驗摺疊產品更小的言半寸在邊 (和更高) 可能解決問題。 將告訴您儘快結果。 (可能少量天作為供應商位於另一個城市)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在反對舊框中 #302 的進一步審查，似乎太飽在框中的，導致的雙方都退出政壇在運輸過程中的邊折疊產品。我們將努力與我們的供應商，嘗試折疊產品小說半英寸兩側 （和可能更高） 來解決這個問題。會讓你知道結果 ASAP。（也許作為供應商的幾天位於在另一個城市）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在老包厢中的 #302 对面的进一步的审核上，它似乎是产品被折叠太丰盛在导致盒子的边的边在运输期间在退出。我们将与我们的供应商携手合作进行试验折叠更小产品一半说在边的英寸 ( 和可能更高 ) 解决问题。将告诉你结果尽快。( 或许没几个日当供应商位于其他城市 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
