|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In reality, the lines of division between sciences are becoming blurred, and science again approaching the “unity” that it had two centuries ago --- although the accumulated knowledge is enormously greater now, and no one person can hope to comprehend more than a fraction of it.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In reality, the lines of division between sciences are becoming blurred, and science again approaching the “unity” that it had two centuries ago --- although the accumulated knowledge is enormously greater now, and no one person can hope to comprehend more than a fraction of it.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在现实中，科学之间分工的线条变得越来越模糊，科学再次逼近“团结” ，它有两个世纪前---虽然积累的知识是极其更大了，也没有一个人能希望理解多了
|
|
2013-05-23 12:23:18
实际上，分裂线在科学之间的变得弄脏，并且科学再接近那“的团结”它有两个世纪前---虽然积累知识现在是极大地更加伟大的和人比一小部分不可能希望领会更多它。
|
|
2013-05-23 12:24:58
实际上，分裂线在科学之间变得弄脏，并且科学再接近“团结”那它有二个世纪前 --- 虽然积累知识是极大地更加伟大的现在和人比分数不可能希望领会更多它。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在现实中，学科之间的界限却变得模糊不清，科学再次接近"团结"，它有两个世纪前---虽然积累起来的知识比极大地更大现在和没有一个人能理解它的一小部分，
|
|
2013-05-23 12:28:18
实际上，科学之间的公司的线成为变模糊，科学再次靠近它二世纪前有的“统一” --- 虽然累计知识现在，没有是非常地更重大的一个人可能希望理解超过它的小部分。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
