|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：My mother has too much to do in bringing us up. As our family is too poor to keep a servant, my mother has always to do very much work. She gets up very early and sleeps very late every day. She works hard, yet without compla ining.She is also a thrifty, and industrious woman. She saves every cent that she can and keep是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
My mother has too much to do in bringing us up. As our family is too poor to keep a servant, my mother has always to do very much work. She gets up very early and sleeps very late every day. She works hard, yet without compla ining.She is also a thrifty, and industrious woman. She saves every cent that she can and keep
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我的母亲有太多的事情要做在给我们带来了起来。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我的母亲有太多做在培养我们。因为我们的家庭太穷以至于不能保留仆人，我的母亲总是有完成工作。她非常早早起来并且每天睡觉非常晚。她工作努力，不用ining的compla。她也是一名节俭和辛勤妇女。她在有条有理保存她能的每分并且保留一切。因为她是繁忙的，自那以后她是年轻的，她比她真正地看起来老。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我的母亲有太多做在培养我们。 因为我们的家庭太穷以至于不能保留仆人，我的母亲总有非常完成工作。 她非常早早起来并且每天睡觉非常晚。 她工作艰苦，不用compla ining。她也是一名节俭和辛勤妇女。 她在有条有理保存她能的每分并且保留一切。 因为她是繁忙的，自那以后她是年轻的，她比她真正地看起来老。 她的面孔起皱纹，她的头发成为银色白色，但她一样艰苦工作象。经常她对我们，工作说，当您工作时，使用，当您使用时。 如果您不工作，您将变得懒惰和没有用途对社会。“好建议什么片断这是! 我们在我们的头脑必须相当它价值井和总保留它。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我妈妈有太多要做在给我们带来。因为我们家太穷了，保持一个仆人，我的母亲总是不得不做很多工作。她很早起床，睡觉很晚每一天。她工作努力，但没有单价内里。她也是一个节俭和勤劳的女人。她节省每一分，她可以和保持一切秩序。由于她一直忙于她小时候，她看起来比她年纪大。她的脸布满皱纹，她的头发变白了，但她的作品与以往一样硬。她常说： 我们，工作的时候工作，玩时就玩。如果你不工作，你会变得懒惰，对社会没有用。这是建议的多么一件很好 ！我们必须值得很好，始终保持它在我们的脑海。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
