|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：There are many techniques used in the playing of the guzheng, including basic plucking actions (right or both hands) at the right portion and pressing actions at the left portion (by the left hand to produce pitch ornamentations and vibrato) as well as tremolo (right hand).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
There are many techniques used in the playing of the guzheng, including basic plucking actions (right or both hands) at the right portion and pressing actions at the left portion (by the left hand to produce pitch ornamentations and vibrato) as well as tremolo (right hand).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有在古筝的演奏中使用的许多技术，包括在左部（由左手来产生音调纹饰和颤音）基本拔毛动作（右或双手）在右部分和按压动作以及颤音（
|
|
2013-05-23 12:23:18
有用于使用的许多技术guzheng，包括基本的采的行动(正确或两只手)在正确的部分和紧迫行动在左部分(由导致沥青装饰和颤音的左手)以及颤音(右手)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
有用于演奏的许多技术guzheng，包括基本的采的行动 (或两只手) 在正确的部分和紧迫行动在左部分 (由左手生产沥青装饰和vibrato) 并且tremolo (右手)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
有在 guzheng 的玩中使用的很多技术，包括基本采行动 ( 权利或手 ) 在右边的部分和在左边部分按行动 ( 用产生球场的左手 ornamentations 和 vibrato) 像 tremolo 一样好地 ( 右手 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
