|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This Speyside malt was distilled at the Glendronach distillery in 1973, matured in sherrywood casks for 18 years and bottled in the early 1990's. If it's sibling from the previous year is anything to go by (scored 92 points at WhiskyFun), then this could be someone's very lucky day.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This Speyside malt was distilled at the Glendronach distillery in 1973, matured in sherrywood casks for 18 years and bottled in the early 1990's. If it's sibling from the previous year is anything to go by (scored 92 points at WhiskyFun), then this could be someone's very lucky day.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这斯佩塞麦芽蒸馏在Glendronach酒厂于1973年， 18年，在90年代初在sherrywood木桶成熟，装瓶。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在1973年这Speyside麦芽在Glendronach槽坊在sherrywood酒桶被蒸馏了，成熟了18年并且在20世纪90年代初被装瓶了。如果它是兄弟姐妹从去年是任何顺道访问(计分92点在WhiskyFun)，则这可能是某人的非常幸运的天。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1973年这Speyside麦芽在sherrywood酒桶在90年代初期被蒸馏了在Glendronach槽坊，成熟了18年并且被装瓶了。 如果它是兄弟姐妹从去年是任何由计分 (去92点在WhiskyFun)，则这可能是某人的非常幸运的天。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这醇美麦芽蒸馏在 Glendronach 酒厂在 1973 年、 18 年在 sherrywood 桶中发展成熟，并且瓶装在九十年代初。如果它是从去年的兄弟姐妹是什么去 （在 WhiskyFun 的得分 92 点），那么这可能是某人非常幸运的一天。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
