|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please be advised 19 out of the 20 skids of this shipment are on hand in ATL, one skid has not arrived and the airline has been trying to locate it on our end for a day now. Can you please check on your end to see if one skid was left behind at the airline out there.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please be advised 19 out of the 20 skids of this shipment are on hand in ATL, one skid has not arrived and the airline has been trying to locate it on our end for a day now. Can you please check on your end to see if one skid was left behind at the airline out there.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请注意19出20垫木本货物的手头上的ATL ，一是防滑还没有到来，航空公司一直在努力，现在找到它在我们结束了一天。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请注意: 19出于这发货20滑行在手边在ATL，一滑行未到达，并且航空公司设法现在找出它我们的末端一天。能您请检查您的末端看一滑行是否被忘记了在航空公司那里。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请注意: 19出于这发货20滑行在手边在ATL，一滑行未到达，并且航空公司设法现在找出它我们的末端一天。 能您请检查您的末端看一滑行是否被忘记了在航空公司那里。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请注意 19 20 滑行的这批货不是在 ATL 中的手上，一滑还没到和航空公司一直在试图找到它在终点线，现在一天。你可以请检查您的最终看到如果一滑被留在外面的航空公司。
|
|
2013-05-23 12:28:18
请被建议这发货的 20 之中 19 刹车在 ATL 中现有，一刹车没有到达过和航空公司是尝试持续一日在我们的终止上现在查找它的 。可以你请察看你的终止看看是否一刹车在航线在那里被遗留。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
