|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：abandoning a more rigorous standard for a looser one -- enabled the company to book reserves in fields years before making significant investments to get the oil and gas out of the ground.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
abandoning a more rigorous standard for a looser one -- enabled the company to book reserves in fields years before making significant investments to get the oil and gas out of the ground.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
放弃了宽松的一个更严格的标准 - 使公司作出显著的投资，以获得石油和天然气出地面之前预定储备领域多年。
|
|
2013-05-23 12:23:18
放弃一更加宽松一个的一个更加严谨的标准--使公司在做重大投资前使油和煤气预定在领域的储备几年脱离地面。
|
|
2013-05-23 12:24:58
摒弃一个更加严谨的标准为一更加宽松一个 -- 在领域使公司在做重大投资之前使石油和气体预定储备几年脱离地面。
|
|
2013-05-23 12:26:38
放弃一个宽松 — — 启用更严格标准的书公司保留之前做出重大投资，以地下挖出的石油和天然气领域年。
|
|
2013-05-23 12:28:18
放弃为更松弛的一个制订的一项更严酷的标准 -- 使公司能够在做出显著投资获取油，在地外给加气之前几年在地预约储备。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
