|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：this letter of indemnity shall be governed by and construed in accordance with singapore law and any dispute arising under this letter of indemnity not settled by negotiation between seller and buyer shall be finally and exclusively resolver by binding arbitration in singapore under the singapore international arbitrat是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
this letter of indemnity shall be governed by and construed in accordance with singapore law and any dispute arising under this letter of indemnity not settled by negotiation between seller and buyer shall be finally and exclusively resolver by binding arbitration in singapore under the singapore international arbitrat
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
赔偿的这封信应受约束，并按照新加坡法律和赔偿的这封信下产生的任何争议不是由卖方和买方之间协商解决应是最终和完全由在新加坡国际仲裁中心的规则，在新加坡有约束力的仲裁解析
|
|
2013-05-23 12:23:18
这外贸赔偿将被治理，并且解释符合新加坡法律和中的任一争执升起在这外贸赔偿下没经由谈判被安定在卖主之间，并且买家最后和完全是果断器将通过束缚仲裁在新加坡根据新加坡国际仲裁中心规则
|
|
2013-05-23 12:24:58
这外贸赔偿将被治理，并且解释与新加坡法律和中的任一符合出现在这外贸赔偿的争执之下没经由谈判被安定在卖主和买家之间最后和完全是果断器将通过束缚仲裁在新加坡根据新加坡国际仲裁中心规则
|
|
2013-05-23 12:26:38
根据这封信的弥偿不谈判解决，经卖方和买方之间引起的任何争议应最后补偿金的这封信应由管辖和解释新加坡法律的管辖和完全解析器通过具有约束力的仲裁在新加坡下新加坡国际仲裁中心规则
|
|
2013-05-23 12:28:18
保证的这封信将被统治所作和解释按照新加坡法律和在不被卖主和买主之间的谈判安顿的保证的这封信下出现的任何争论最终和专门将是由在新加坡国际性组织仲裁中心下的新加坡的有约束力的仲裁所作的重新解决者规则
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
