|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Если в течение указанного времени подписанный Акт, либо возражения по нему к Исполнителю не поступили, считается, что Исполнитель исполнил свои обязательства, а Заказчик принял выполненные работы в полном объеме в соответствии с условиями настоящего Договора.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Если в течение указанного времени подписанный Акт, либо возражения по нему к Исполнителю не поступили, считается, что Исполнитель исполнил свои обязательства, а Заказчик принял выполненные работы в полном объеме в соответствии с условиями настоящего Договора.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果在此期间签署法案，没有收到任何反对它的承包商，它被认为承包商履行义务，且客户已在其全部按照本协议的条款进行的工作。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果签字的报告或者反对为它执行者在被表明的期间没有进入，它被考虑执行者实现了他的义务，但顾客充分地接受了被执行的工作与出席协议的条件符合。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果在那期间时间签署法案，或未收到向执行主任提出的反对，认为承建商已履行其义务，和客户完全按照本协议的条款进行的工作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
