|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：В случае не поставки Товара в течение 80 (восьмидесяти) календарных дней с даты поступления последней предоплаты на расчетный счет Продавца. Продавец обязуется вернуть денежные средства в полном объеме на расчетный счет Покупателя в течение последующих 30 (тридцати) календарных дней.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
В случае не поставки Товара в течение 80 (восьмидесяти) календарных дней с даты поступления последней предоплаты на расчетный счет Продавца. Продавец обязуется вернуть денежные средства в полном объеме на расчетный счет Покупателя в течение последующих 30 (тридцати) календарных дней.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在未交付货物中80 （ 80 ）天内收到最终支付给卖方的账户之日起的情况。
|
|
2013-05-23 12:23:18
万一没有物品的交付在八十个(80个)日历期间从收到在估计的卖主的费用的最后付款日期。卖主承担对金钱的回归在全方位的估计的买家的费用在继续采取的行动期间30个(三十个)日历。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在情况不物品交付在80 (八十个) 日历期间从进入的日期前predoplaty到推销员本期营业帐户。 充分地退回现金资源的推销员obyazuetsya在买家本期营业帐户在随后30 (三十个) 日历期间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当发生非交付货物内 80 (八十) 日历天从卖方的帐户上的最后付款收据的日期。卖方有义务足额退还这笔钱，到在 30 天内，买方的帐户 （30） 日历日。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
