|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Ich hatte bei Ihnen 5 Stk. der Cartoon-Zahnbürstenhalterungen bestellt. Hierbei wurde nicht abgefragt, welche Halterungen ich gerne hätte. Somit bin ich davon ausgegangen, eine gemischte Lieferung zu erhalten - was vollkommen ok wäre, da es fuer 2 Jungs u. 3 Mädchen bestimmt ist.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Ich hatte bei Ihnen 5 Stk. der Cartoon-Zahnbürstenhalterungen bestellt. Hierbei wurde nicht abgefragt, welche Halterungen ich gerne hätte. Somit bin ich davon ausgegangen, eine gemischte Lieferung zu erhalten - was vollkommen ok wäre, da es fuer 2 Jungs u. 3 Mädchen bestimmt ist.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
I had 5 pcs. Of cartoon toothbrush holders orders with you .
|
|
2013-05-23 12:23:18
I had 5 Stk with you. the cartoon toothbrush mounting plates orders. Here one did not query, which mounting plates I would have gladly. Thus I assumed that to receive a mixed delivery - which perfectly ok would be, since it is intended for 2 boys and 3 girl.
|
|
2013-05-23 12:24:58
I had 5 Stk with you. the Cartoon Zahnbürstenhalterungen orders. Here one did not query, which mounting plates I would have gladly. Thus I assumed that to receive a mixed supply - which perfectly ok would be, there it for 2 young and. 3 girls certain is.
|
|
2013-05-23 12:26:38
I had ordered 5 PCs. of the cartoon tooth brush holders for you. This was queried, which mounts I would like. Thus, I am assumed to get a mixed delivery - which completely would be ok, because it is intended for 2 boys and 3 girls.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Ich hatte bei Ihnen 5 Stk。 der 卡通画-Zahnburstenhalterungen bestellt。Hierbei wurde nicht abgefragt， welche Halterungen ich gerne hatte。Somit 箱子 ich davon ausgegangen， eine gemischte Lieferung zu erhalten - 是 vollkommen ok 器皿， da e fuer 2 荣格 u。3 Madchen bestimmt ist.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
