当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:*レンゴーSP営業本部からの発注は、為替レートの問題、鴻興印刷の人件費のUPにより、鴻興印刷で製造することのコストメリットが失われていることと、鴻興印刷でのSPツール製造ノウハウ取得とのための優先発注は終了する段階に来ていることから、本年度よりも減少する見込みである。     是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
*レンゴーSP営業本部からの発注は、為替レートの問題、鴻興印刷の人件費のUPにより、鴻興印刷で製造することのコストメリットが失われていることと、鴻興印刷でのSPツール製造ノウハウ取得とのための優先発注は終了する段階に来ていることから、本年度よりも減少する見込みである。     
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
* Rengo SP ordering from operating headquarters , exchange rate of the problem , by the UP of Hung Hing Printing of labor costs , and the cost benefits of be prepared in the Hung Hing Printing has been lost , SP tool in Hung Hing Printing
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Because I come to the stage to be finished, as for the ordering from the * Rengo SP business headquarters, as for problem of the exchange rate, the cost merit of producing it in 鴻興印刷 by improving of personnel expenses of 鴻興印刷 being lost and the SP tool production know-how acquisition in 鴻興印刷 and the
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
* As for order from the Rengo Co., Ltd. SP business headquarters, as for priority order for thing and the SP tool production know-how acquisition with 鴻 interest printing where the cost merit of the thing which produces with 鴻 interest printing problem of rate of exchange, with UP of labor cost of 鴻
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
* RENGO SP sales orders and cost benefits of exchange rate issues, Hung Hing printing costs UP to manufacture in the Hung Hing printing have been lost because SP tools manufacturing know-how acquisition in Hung Hing printing priority order is expected to decline this year from coming to the stage to
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭