|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：No latitude, extension of time or other indulgence which may be given or allowed by a Party to another Party in respect of the performance of any obligation hereunder, and no delay or forbearance in the enforcement of any right of any Party arising from this Agreement, and no single or partial exercise of any right by 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
No latitude, extension of time or other indulgence which may be given or allowed by a Party to another Party in respect of the performance of any obligation hereunder, and no delay or forbearance in the enforcement of any right of any Party arising from this Agreement, and no single or partial exercise of any right by
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
无纬，延长时间或其他放纵这可能就本协议项下的任何义务的表现给予或允许一方给另一缔约方，并在任何缔约方从本协议产生的任何权利的强制执行无延迟或忍，
|
|
2013-05-23 12:23:18
不, 没有, 不是; 并非, 并无; 一点也不; 不对, 不许, 不会
没有; 不许; 很少, 很小; 不要
不; 否定; 没有; 拒绝
不, 没有, 不是; 并非, 并无; 一点也不; 不对, 不许, 不会
|
|
2013-05-23 12:24:58
也许由党在此之下给或允许对另一个党关于所有义务表现的纬度、延长时间或其他纵容和延迟或者忍耐在中的任一的执行权利出现从这个协议的任何党和没有或者部份锻炼中的任一由党根据这个协议，在任何情况不会由这样党解释是含蓄的同意或者竞选或经营象放弃或代旧债或否则影响其中任一党的根据或出现从这个协议或者estop或者preciude任何如此党从强制执行和任何时候不预先通知，严密和准时服从 以每个供应或期限于此。
|
|
2013-05-23 12:26:38
没有纬度、 时间或其他扩展名的放纵，可能给予或允许一方给另一方就任何义务的履行本合同项下，并不会延迟或忍耐在强制执行任何权利的任何一方因本协议，并没有单独或部分行使任何一方当事人的权利本协定项下在任何情况下不得是默示的同意或由该方选举或作为放弃或更替的方式运作或否则为党的方面的权利或因本协议造成的任何影响或衡平法，或任何类似政党从执行在任何时候和无通知、 每一条文或术语的严格和守时遵守本合同的 preciude。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
