|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：resident of the former Landgraviate of Hessen-Kassel,\" western Germany; its soldiers being hired out by the ruler to fight for other countries, especially the British during the American Revolution, the name Hessians (unjustly) became synonymous with \"mercenaries.\" Hessian fly (Cecidomyia destructor) was a destructi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
resident of the former Landgraviate of Hessen-Kassel,\" western Germany; its soldiers being hired out by the ruler to fight for other countries, especially the British during the American Revolution, the name Hessians (unjustly) became synonymous with \"mercenaries.\" Hessian fly (Cecidomyia destructor) was a destructi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
黑森州卡塞尔前Landgraviate ， \居民“德国西部;其士兵被录用由统治者在美国革命期间对其他国家进行战斗，尤其是英国，名黑森（不公正）成为同义词\ ”雇佣兵。
|
|
2013-05-23 12:23:18
前Landgraviate的居民黑森卡塞尔， \\”德国西部;统治者被聘用的它的战士为其他国家，特别是英国战斗在美国革命时，名字粗麻布(不公道地)成为了同义与\\ “佣工。\\”小麦瘿蝇(Cecidomyia自炸机构)是被破坏的美国播种晚18c的破坏性的寄生生物。，很命名1787在不正确的信任它运载了进入美国由粗麻布。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
驻地前 Hessen Landgraviate-卡塞尔，\"德国西部 ；它被雇用统治者争取其他国家，尤其是美国革命期间，英国的战士名称森 （不公平） 成为了 \"mercenaries.\ 的代名词"粗麻布飞 （生物学与生态学特性析构函数） 是破坏性的寄生虫，蹂躏的美国作物后期 18 c.，如此命名是 1787 年错误的信仰它由森进入美国。
|
|
2013-05-23 12:28:18
前Landgraviate的居民Hessen卡塞尔， \ “西德国; 统治者被聘用的它的战士为其他国家，特别是英国战斗在美国革命期间，命名
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
