|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As we know, different countries have different cultures. 'Culture is the collective programming of the mind which distinguishes the members of one category of people from another.' It is inevitable that the cultural difference has impact on business. For example, when a company having meeting, the word "table" in Ameri是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As we know, different countries have different cultures. 'Culture is the collective programming of the mind which distinguishes the members of one category of people from another.' It is inevitable that the cultural difference has impact on business. For example, when a company having meeting, the word "table" in Ameri
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们知道，不同的国家有不同的文化。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们知道，不同的国家有不同的文化。‘文化是与别的区别人一个类别的成员的集体编程头脑’。是不可避免的文化差异有对事务的冲击。例如，当开的公司会议，词“桌”在议程意味投入某事的美国英语。但是在英国英文它意味投入某事议程。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们知道，不同的国家有不同的文化。 ‘文化是与另区别人一个类别的成员的集体编程头脑’。 它是不可避免的文化差异有对事务的冲击。 例如，当公司开会议，词“桌”在议程意味投入某事的美国英语。 但在英国英语它意味投入某事议程。 这个例子表明了怎么文化影响事务。并且大家知道有许多中国和西方国家之间的文化差异。 例如价值，唯一标准，社会礼节，等等.for example，在瓷，当我们在街道时遇见相识，我们总问以关心： 高伙计，您比以前看一点肥胖，或者你好人，您看是很稀薄的! 什么`问题与您？ 但在西方国家，当他们听见此问题，他们非常将困窘和不会回答它。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正如我们所知，不同国家有不同的文化。' 文化是记住它区别于另一个人一类的成员的集体编程。它是不可避免的文化差异对业务的影响。例如，当一家公司开会，在美国英语中的"表"一词意味着放一些东西在议程上。但在英式英语中它意味着把某些东西不在议程之上。此示例表明文化对业务的影响。每个人都知道有很多的中国和西方国家之间的文化差异。如值、 单一标准、 社交礼仪和等等下来的例子，在中国当我们遇见一位熟人在大街上，我们总是关心地问： 嗨，伙计，你看起来比以前，有点胖或你好的人，你看起来是那么的 thin！what ' 怎么啦？但在西方国家中当他们听到这个问题，他们会很难堪，不知道如何回答这个问题。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
