当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:NUC observed that 26 PTS reports and 5 SECM reports were removed from their original list and stated that they have already spent design effort for these reports and MTR should take that into consideration. MTR responded that PTS reports were bundled with PTS standard product and therefore the design effort by NUC shou是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
NUC observed that 26 PTS reports and 5 SECM reports were removed from their original list and stated that they have already spent design effort for these reports and MTR should take that into consideration. MTR responded that PTS reports were bundled with PTS standard product and therefore the design effort by NUC shou
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
NUC观察到26 PTS报告和5 SECM报告从原来的名单中删除,并表示,他们已经花费了设计工作,这些报告和地铁应该考虑到这一点。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
NUC观察26个PTS报告和5个SECM报告从他们原始的名单被去除了并且阐明,他们已经花费了这些报告的设计努力,并且MTR应该考虑到那。MTR反应PTS报告包了与PTS标准产品并且由NUC的设计努力应该是最小的。将安排关于这个论点的分开的讨论。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
NUC观察26个PTS报告和5个SECM报告从他们原始的名单被去除了并且阐明,他们已经花费了设计努力为这些报告,并且MTR应该考虑到那。 MTR反应PTS报告包了与PTS标准产品并且设计努力由NUC应该是最小的。 关于这个论点将安排分开的讨论。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
校正观察 26 分报告和 5 SECM 报告被从他们原来的列表中删除并称他们已经用于这些报告的设计工作和地铁应该考虑此问题。地铁答复 PTS 报告了与 PTS 标准产品捆绑在一起并因此校正的设计努力应该很小。将安排单独讨论这个问题。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
NUC 观察那份 26 份 pts 报告和 5 SECM 份报告从他们的原始列表被撤销和声明他们已为这些报告和 MTR 花了设计努力应该考虑那。MTR 回答那 pts 报告与 pts 标准产品捆绑在一起,因此由 NUC 所作的设计努力应该是最少的。关于这个问题的单独的讨论将被安排。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭