|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：MTR stated that when they were reviewing the report design, they has been adopting a top-down approach such that when they have spotted out major issues in the report, they would not drill in to minor details until the major issues were resolved. However NUC viewed differently and opined that MTR should review every de是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
MTR stated that when they were reviewing the report design, they has been adopting a top-down approach such that when they have spotted out major issues in the report, they would not drill in to minor details until the major issues were resolved. However NUC viewed differently and opined that MTR should review every de
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
港铁表示，当他们正在审查该报告的设计，他们一直采取自上而下的方法，这样当他们已经发现了重大问题，在报告中，他们也不会在钻取到微小的细节，直到重大问题得到解决。
|
|
2013-05-23 12:23:18
MTR阐明，当他们回顾报告设计，他们采取一个自上而下的方法这样，当他们察觉了在报告时的主要争论点，他们不会操练对较小细节，直到主要争论点解决。然而NUC不同地观看了并且认为MTR应该回顾每个细节，并且不会接受甚而任何校正较小细节，如果他们未由MTR首先察觉。
|
|
2013-05-23 12:24:58
MTR阐明，当他们回顾报告设计，他们采取一个自上而下的方法这样，当他们在报告时察觉了主要争论点，他们不会操练对较小细节，直到主要争论点解决。 然而NUC不同地观看了并且认为MTR应该回顾每个细节，并且不会接受甚而任何校正较小细节，如果他们未由MTR察觉首先。 MTR解释他们选上的方法将给更快的周转时间并且避免回顾努力副产品，因为一些较小细节将被代替，当解决重大问题时。 说到这点， NUC已经容纳了MTR最近上升的一些较小校正。
|
|
2013-05-23 12:26:38
地铁表示当他们正在审查报告设计，他们一直采取自上而下的方法这样当他们已经发现了报告中的主要问题，他们会不钻到次要的细节直到主要问题得到解决。然而校正有不同的看法，认为地铁应审查每一个细节，也不会接受任何修正案即使是小小的细节，如果他们不乘地铁里发现的第一个实例。地铁解释他们所选的方法会给一个更快的周转时间和避免浪费的审查工作，因为会取代一些次要的细节，当固定存在的主要问题。话虽如此，校正已经考虑到了一些轻微的修订，最近提出的地铁。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
