|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The devices are designed to meet state-of-the-art safety requirements, have been tested and left the factory in a condition in which they are safe to operate. The devices comply with the applicable standards and regulations as listed in the EC Declaration of Conformity and thus comply with the legal requirements of是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The devices are designed to meet state-of-the-art safety requirements, have been tested and left the factory in a condition in which they are safe to operate. The devices comply with the applicable standards and regulations as listed in the EC Declaration of Conformity and thus comply with the legal requirements of
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该设备的设计，以满足国家的最先进的安全要求，经测试，离开了工厂中，他们是安全的操作条件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
设备在他们是安全经营的情况被设计符合科技目前进步水平安全需要，被测试了并且把工厂留在。设备遵照可适用的标准和章程如在整合的EC声明列出和因而遵照欧共体方针的法律规定。Endress+Hauser通过添加对它铈标记证实设备的整合。
|
|
2013-05-23 12:24:58
设备在他们是安全经营的情况被设计符合科技目前进步水平安全需要，被测试了和左工厂。 设备在整合的EC声明遵照可适用的标准和章程如被列出和因而遵照EC方针的法律规定。 Endress+Hauser通过添加对它铈标记证实设备的整合。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这些设备被为了满足先进的安全要求，已经测试和离开了工厂的安全操作的条件。设备遵守适用的标准和法规 EC 一致性声明中列出，并因此符合 EC 指令的法律要求。家 + Hauser 证实该设备的整合给它贴 CE 标志。
|
|
2013-05-23 12:28:18
设备设计满足最先进的 安全要求，被测试和离开了在一个条件中的工厂 ，其中他们安全操纵的 。设备遵守适用的标准和规则 如将列为在一致的 EC 宣布中，因此遵守 EC 指示的法律需求。Endress+Hauser 确认一致由到它的粘贴所作的设备的 CE 分数。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
