|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We received notice from the trucker today, the cnee went over the free time to unload this container by 3 hours. Pls see the attached debit note, they are charging $225 for 3 hours of overtime. Cnee will not pay us for this fee, since this is your door move with the carrier pls help to forward a credit note for the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We received notice from the trucker today, the cnee went over the free time to unload this container by 3 hours. Pls see the attached debit note, they are charging $225 for 3 hours of overtime. Cnee will not pay us for this fee, since this is your door move with the carrier pls help to forward a credit note for the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们今天收到通知，从卡车司机，在CNEE走了过去空闲时间3小时，卸载这个容器。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们从卡车司机今天接受了通知， cnee去在空闲时间在3个小时以前卸载这个容器期间。 Pls看附上借项帐单，他们充电$225 3个小时超时。 Cnee不会支付我们这费，因为这是您的门移动用pls帮助批转一封信用短信为充电的载体，因此我们可以支付载体。
|
|
2013-05-23 12:26:38
今天我们在从卡车司机收到通知，收货人越过空闲的时间要 3 个小时卸载此容器。请看附借记卡注意，他们收费 $225 3 小时的加班工时。收货人不会支付我们这笔费用，因为这是你的门移动与承运人请帮忙转发贷方通知单的收费，所以我们可以支付承运人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们从货车运输者今天收到通知， cnee 复习空闲时间在 3 小时以前卸这个容器。地方见证附带借方记录，他们 3 小时来在收加班的 225 美元。 Cnee 自从这花这笔费用不会付钱给我们是你的门随着承运人地方帮助移动为罪名转交一条赊帐期限的记录所以我们可以支付行李架。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
