|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Our bank had received you payments, but they can’t put them to our company . Because the remittance receipt just have your company name, it haven’t your company address. So please add the company address to your bank, then our company will received your payments.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Our bank had received you payments, but they can’t put them to our company . Because the remittance receipt just have your company name, it haven’t your company address. So please add the company address to your bank, then our company will received your payments.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们的银行已收到您的付款，但他们不能把他们给我们公司。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们的银行接受了您付款，但是他们不可能投入他们到我们的公司。由于汇寄收据有您的公司名称，它没有您的公司地址。因此喜欢增加公司地址到您的银行，然后我们的公司将收到了您的付款。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们的银行接受了您付款，但他们不可能投入他们对我们的公司。 由于汇寄收据有您的公司名称，它没有您的公司地址。 如此喜欢增加公司地址到您的银行，然后我们的公司将 收到了您的付款。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们的银行已经收到你的付款，但他们不能把它们放到我们公司。因为汇款收据才有你公司的名字，它没有你公司的地址。所以请将公司地址添加到您的银行，那么我们的公司将收到您的付款。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
