|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：On the other hand, given the extreme narrow margin which was allowed in the Cultural Revolution for literary creativity, it is not entirely fair to ignore the ingenuity of some writers, who still tried hard to write for children while being surrounded by potential political hazards, and ideology and entertainment merge是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On the other hand, given the extreme narrow margin which was allowed in the Cultural Revolution for literary creativity, it is not entirely fair to ignore the ingenuity of some writers, who still tried hard to write for children while being surrounded by potential political hazards, and ideology and entertainment merge
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在另一方面，由于其被允许在文革文学创作的极致窄边，它并不完全公平的忽视一些作家，谁仍然极力在被包围的潜在的政治风险来写儿童的创造力，
|
|
2013-05-23 12:23:18
另一方面给出在文艺创造性的十年浩劫允许的极端窄边，它不是完全公平的忽略有些作家机巧，仍然设法为孩子写，当被围拢由潜在的政治危险时，并且思想体系和娱乐在他们的工作合并了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
另一方面给出在文化大革命允许为文艺创造性的极端窄边，它不是整个地公平的忽略在他们的工作和娱乐合并的有些作家机巧，艰苦仍然设法为孩子写，当由潜在的政治危险时被围拢和思想体系。
|
|
2013-05-23 12:26:38
另一方面，给出极端的狭窄范围为文学创造力使得在文化革命中，它是不完全的公平，忽略仍努力为儿童写政治隐患被包围时，一些作家的创造力和思想与娱乐结合起来，他们的作品。
|
|
2013-05-23 12:28:18
另一方面给被允许进入的极端薄利对于文学创造力的文化大革命，它不是完全公平的忽略一些作家的独创性，努力地仍尝试为孩子写而被潜在政治危险，在他们的工作中被%E
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
