|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We have contacted with Mr Marco Allegri, and sent him our last quotation, and our certifications. We hope you can understand that the prices we gave you are already our bottom prices. We gave our other dealers are the same or even little higher prices than you. So we could not give Mr Marco Allegri a lower price. I've 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We have contacted with Mr Marco Allegri, and sent him our last quotation, and our certifications. We hope you can understand that the prices we gave you are already our bottom prices. We gave our other dealers are the same or even little higher prices than you. So we could not give Mr Marco Allegri a lower price. I've
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Abbiamo contattato con il signor Marco Allegri, e lo ha mandato la nostra ultima quotazione, e le nostre certificazioni. Speriamo che lei possa capire che i prezzi che ti ha dato già i nostri prezzi. Abbiamo dato a tutti i altri rivenditori sono la stessa o addirittura poco prezzi superiori a voi. Q
|
|
2013-05-23 12:24:58
Ci siamo messi in contatto con con il sig. Marco Allegri e gli abbiamo trasmesso la nostra ultima citazione e le nostre certificazioni. Speriamo che possiate capire che i prezzi li abbiamo dati sono già i nostri prezzi inferiori. Abbiamo dato i nostri altri commercianti siamo gli stessi o persino i
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们与 Marco Allegri 先生联系了，寄给他我们的最后的引文，我们的证书。我们希望你可以懂得那我们给其的价格你已是我们的最后的价格。我们给我们的其它经销商是相同或者甚至小更高的价格比你。这样我们不能够给 Marco Allegri 先生一种更低的价格。我向他也解释了这。霍普你可以懂得。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
