|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Hangzhou is a city with a rich history and culture, spanning back over 2000 years. The city first made a name for itself in the sixth century, when the Grand Canal opened up and linked the area to other centers of trade such as Suzhou. The Song dynasty helped to make Hangzhou famous when they moved the imperial family 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Hangzhou is a city with a rich history and culture, spanning back over 2000 years. The city first made a name for itself in the sixth century, when the Grand Canal opened up and linked the area to other centers of trade such as Suzhou. The Song dynasty helped to make Hangzhou famous when they moved the imperial family
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
杭州是一个拥有丰富的历史和文化，跨越回到了2000年的城市。
|
|
2013-05-23 12:23:18
杭州是有富有的历史和文化的一个城市，跨过在2000年期间。当大运河与贸易的其他中心开放了并且连接了区域例如苏州，城市在6世纪首先做了一个名字对于本身。当他们在12世纪，移动了皇家这里宋朝帮助使杭州著名。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
杭州是一个具有丰富的历史和文化，跨越背 2000 多年的城市。这座城市第一次在第六世纪，京杭大运河开辟了链接到其他中心上海、 苏州等贸易领域作出本身的名称。宋代有助于使杭州著名，当他们搬皇室家族在这里于 12 世纪。凭借其邀请提供意见和人杰地灵、 风景秀丽，西湖很快流行与众多的艺术家、 诗人和画家寻找灵感在这个小小的"天堂"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
杭州是一个城市与富有的历史和文化，跨过在2000年期间。 当大运河与贸易的其他中心开放了并且连接了区域例如Suzhou，城市首先做了一个名字对于本身在第六个世纪。 当他们移动了皇家这里在第12个世纪，宋朝帮助使杭州著名。 与它邀请的意图和卓著的风景，西方湖在这一点的很快变得普遍许多艺术家、诗人和画家寻找启发“天堂”。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
