|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Two other attributes attracted my gaze, so that it involuntarily flicked rapidly between them: her lips and her eyes. She concentrated upon the priest and didn't look at me directly, but I could tell that her eyes were bold and piercing; I felt that had she so much as glanced at me, she would have been able to see righ是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Two other attributes attracted my gaze, so that it involuntarily flicked rapidly between them: her lips and her eyes. She concentrated upon the priest and didn't look at me directly, but I could tell that her eyes were bold and piercing; I felt that had she so much as glanced at me, she would have been able to see righ
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
另外两个属性吸引了我的目光，使之迅速不由自主地瞟他们之间：她的嘴唇，她的眼睛。
|
|
2013-05-23 12:23:18
其他两个属性吸引了我的注视，因此它迅速地不随意地甩了在他们之间：她的嘴唇和她的眼睛。她集中了在教士，并且没有直接地看我，但是我可能告诉她的眼睛是大胆和穿甲;我认为有她非常如扫视我，她能看入我的灵魂。关于她的嘴唇，他们是很苍白的他们类似了那些尸体。
|
|
2013-05-23 12:24:58
其他二个属性吸引了我的注视，因此它迅速地不随意地甩了在他们之间： 她的嘴唇和她的眼睛。 她集中了在教士，并且没有直接地看我，但我可能告诉她的眼睛是大胆和穿甲; 我认为有她非常如扫视我，她能看入我的灵魂。 关于她的嘴唇，他们是很苍白的他们类似了那些尸体。 他们她清楚地是巨大力量和生命力的妇女的是大和充分的和尽管他们要颜色。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
二个其它属性吸引我的凝视，以便它快速地不知不觉地在他们之间轻弹：她的嘴唇和她的眼睛。她在牧师上集中和直接没有看我，但是我可以告诉她的眼睛是大胆和刺骨的；我有感受那有她这样很如扫视我，她会能直接调查我的灵魂。至于她的嘴唇，他们是这样苍白，以至他们类似于一具尸体的那些。他们是大和丰盛的，尽管他们的想要颜色中她清楚地是重大的力量和活力的一个女人。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
