|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The magistrate led the way, seated high on a big roan mare. Just behind and to his left was the parish constable, a dour-faced man called Barnes, dressed in black and riding a smaller gray horse. Both were armed: Roger Nowell had a sword at his hip, while the constable carried a stout stick with a whip hooked to his sa是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The magistrate led the way, seated high on a big roan mare. Just behind and to his left was the parish constable, a dour-faced man called Barnes, dressed in black and riding a smaller gray horse. Both were armed: Roger Nowell had a sword at his hip, while the constable carried a stout stick with a whip hooked to his sa
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
裁判官一马当先，坐在高上一大杂毛马。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
行政官在一匹大软羊皮的母马带领了方式，供以座位的上流。 在和到他的左边之后是教区警察，一个阴郁面对的人告诉巴恩斯，打扮在黑色和骑马一匹更小的灰色马。 两个是武装的： 而警察运载了一根壮健棍子用鞭子被钩到他的马鞍， Roger Nowell有一把剑在他的臀部。 父亲股票和我在一个开放推车乘坐了，分享难受与警察带来了的二位法警。 他们在我们旁边沈默地坐了，护理短棍，但不联系目光接触，并且我有他们不要在路对塔的强烈的感觉。 推车的司机是其中一位Nowell的仆人，一个人告诉Cobden，曾经点头对教士并且嘟囔“父亲”，但完全地忽略了我。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
