|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Вместо примерочной, как уже говорилось ранее, можно использовать подробное описание товара в виде таблицы, что особенно актуально в рунете, так как, по статистике, русскоязычные пользователи чаще ориентируются на табличное описание товара, чем западные.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Вместо примерочной, как уже говорилось ранее, можно использовать подробное описание товара в виде таблицы, что особенно актуально в рунете, так как, по статистике, русскоязычные пользователи чаще ориентируются на табличное описание товара, чем западные.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
相反敷料，如前面提到的，你可以用更详细的产品介绍中的一个表，这是在runet尤其重要，因为形式，据统计，在讲俄语的用户更倾向于表的商品比西方导向。
|
|
2013-05-23 12:23:18
而不是化装室，已经前面提到，比西部能为物品的详细描写使用以桌的形式是特别重要在买，作为统计，俄国语言用户越来越被安置往物品的表格描述。
|
|
2013-05-23 12:24:58
而不是装配车间，和以上提到，使用物品的一个详细的描述以桌的形式，是可能的，特别迫切在您runete，因为，根据统计，俄国语言用户比西部更加频繁地被安置到物品的表格描述。
|
|
2013-05-23 12:26:38
而不是个人的更衣室里，如前所述，您可以使用详细的产品描述形式的一张桌子，尤其是在俄语因为，据统计，讲俄语的用户更有可能把重点放在产品，比西方的详细描述。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
