|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Overcoming the problems of communicating to people in diverse cultures is one of the great creative challenges in advertising. It is axiomatic that in messages moving from one culture to another, communication is more difficult; this is so partly because cultural factors largely determine the ways various phenomena wil是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Overcoming the problems of communicating to people in diverse cultures is one of the great creative challenges in advertising. It is axiomatic that in messages moving from one culture to another, communication is more difficult; this is so partly because cultural factors largely determine the ways various phenomena wil
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
克服沟通的人在不同的文化的问题是广告的创意大挑战之一。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
克服沟通的问题对人在不同的文化是其中一个巨大创造性的挑战在做广告。 它公理在移动从一文化的消息到另一个，通信是困难; 这那么部分是，因为文化因素主要确定各种各样的现象将被察觉的方式。 如果感知框架是不同的，消息的悟性将不同。
|
|
2013-05-23 12:26:38
克服对不同文化背景的人沟通的问题是广告中最大的创造性挑战之一。这是不言自明的在消息从一种文化移动到另一个中，沟通是比较困难 ；这是这样，部分是因为文化因素很大程度上决定将感知的各种现象的方法。如果感知框架不同，消息本身的看法会有不同。
|
|
2013-05-23 12:28:18
战胜多种多样的文化中的对人的交流的问题是在广告的重要有创意的挑战之一。公理那在为改变的消息中一种文化到另外的，通信是更困难的；这是这样部分因为文化因素多半确定各种现象将被察觉的方法。如果有知觉的结构是不同的，消息本身的理解将不同。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
