求翻译：Therefore, these influxes greatly compromise not only the project but also the safety of the personnel onboard the drilling ship or semisubmersible.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Therefore, these influxes greatly compromise not only the project but also the safety of the personnel onboard the drilling ship or semisubmersible.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 因此，这些涌入的极大妥协不仅是项目，但还板载了钻井船或半潜式的人员的安全。

匿名	2013-05-23 12:23:18 所以，这些汇集很大地妥协不仅项目，而且人员的安全钻井船的或半潜水型。

匿名	2013-05-23 12:24:58 所以，这些汇集很大地妥协不仅项目，而且人员的安全钻船或semisubmersible。

匿名	2013-05-23 12:26:38 因此，这些流入大大妥协不仅是该项目，也是船上的人员的安全钻井船或半潜式。

匿名	2013-05-23 12:28:18 因此，这些流入大大地危及不但项目而且人员的安全随车携带钻船或 semisubmersible。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号