|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Anne was bringing the cows home from the back pasture by way of Lover\'s Lane. It was a September evening and all the gaps and clearings in the woods were brimmed up with ruby sunset light. Here and there the lane was splashed with it, but for the most part it was already quite shadowy beneath the maples, and the space是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Anne was bringing the cows home from the back pasture by way of Lover\'s Lane. It was a September evening and all the gaps and clearings in the woods were brimmed up with ruby sunset light. Here and there the lane was splashed with it, but for the most part it was already quite shadowy beneath the maples, and the space
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
安妮被情人\ '巷的方式使牛家从后面牧场。
|
|
2013-05-23 12:23:18
安妮从后面牧场地带来母牛在家通过恋人\\ ‘s车道。它是一个9月晚上，并且所有空白和清洁在森林充满与红宝石日落光。各处车道飞溅了与它，但是至于大部分它在槭树下已经是相当朦胧的，并且在冷杉下的空间充满了象通风酒的一个清楚的紫罗兰色黄昏。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Anne从后面牧场地带来母牛在家通过恋人\ ‘s车道。 它是一个9月晚上，并且所有空白和清洁在森林充满与红宝石日落光。 各处车道飞溅了与它，但至于大部分它在槭树之下已经是相当朦胧的，并且空间在冷杉之下充满了一个清楚的紫罗兰色黄昏象通风酒。 风在他们的上面，并且比风在冷杉木做在晚上的那没有更甜的音乐在地球上。
|
|
2013-05-23 12:26:38
安妮刚才我提及的，带回牧场以 Lover\ 的车道的母牛回家。这是 9 月夜晚，将所有缝隙和在树林里的空地都洋溢着红宝石的夕阳光。在这里和那里的车道被人泼，但大部分为已经相当阴暗下方的枫树，而且在冷杉之下的空间充满了像通风酒明确紫色黄昏。风在他们的上面，并比，使得风在杉树晚上的地球上还有没有更甜美的音乐。
|
|
2013-05-23 12:28:18
安妮回家从经由情人的背部草原在带来奶牛 \ 是莱恩。是一个 9 月的晚上和在森林的所有差距和清除被 brimmed 向上以 ruby 日落光。各处小巷利用它被泼，但是在极大程度上它相当已在枫下面是阴凉的，以及在枞树下留间隔充满一种清楚紫罗兰色薄暮类似通风的酒。风外面在他们的上面中，比那究竟没有更甜的音乐那风使变得在晚上的枞树树。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
