|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：He need not tell us a story like the novelist;he need not"copy"nature like the sculptor;his work need have no immediate practical function like the architece's drawing.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
He need not tell us a story like the novelist;he need not"copy"nature like the sculptor;his work need have no immediate practical function like the architece's drawing.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他不需要告诉我们像小说家的一个故事，他不用“复制”性质类似的雕塑家，他的作品需要有这样的architece的绘图没有直接的实用功能。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他不需要讲我们象小说家的一个故事; 他不需要\"复制\"象雕刻家的自然; 他的工作需要有没有象architece的图画的直接实用作用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他不需要讲我们一个故事象小说家; 他不需要"复制"自然象雕刻家; 他的工作需要没有直接实用作用象architece的图画。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他不需要告诉我们一个像这位小说家的故事 ； 他不需要在"复制"像雕刻家的性质 ； 他的工作需要有像 architece 的画没有立即的实用功能。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他不必告诉我们像小说家那样的一个故事；他不必“仿效”像雕刻家那样的自然；他的工作需要没有像 architece 的素描那样的即时实用的功能。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
